중국어 간체, 번체 차이점? 깔끔하게 정리

중국어 간체 번체 차이점은 뭘까?

중국어를 공부하거나, 중국어 번역기를 사용할 때, 간체와 번체를 구분하기 때문에

간체, 번체가 무슨 차이가 있지? 궁금해 하시는 분들이 많으실 겁니다.

중국어에서만 간체와 번체를 따로 나눠서 구분합니다.

중국에서만 간체를 따로 나눠서 사용하고 있고,

우리나라, 일본 등 한자권 국가에서는 번체만 사용합니다.

번체 : 기존 한자

간체 : 기존 한자보다 간단하게 줄인 한자 (쓰기 쉽도록)

한자는 너무 많고 어려운 글자가 많아 한자한자 쓰기 어려워서

60년대, 중국이 간단하게 줄여쓰자고 해서 간체가 나왔습니다.

중국에서 사용하는 한자는 간화체 라고 부릅니다.

번체는 기존의 전통적인 한자를 말합니다.

대부분의 동아시아 국가에서 번체를 사용합니다.

(우리나라에서도 마찬가지로 번체를 사용합니다.)

+예외로 일본의 경우 자체적으로 한자를 변형, 간략화시킨 신자체를 사용합니다.

각 나라의 한자 차이

긴글 읽어 주셔서 감사합니다.

더 궁금하신 사항은 댓글로 문의해주시면 빠르게 답변드리겠습니다.